Р
patch - лоскут, фрагмент (поверхности), perpendicular bisector - срединный перпендикуляр, persistent - устойчивый, постоянный.
perspective - перспектива (аксонометрического представления объемных объектов на плоскости), проекция.
perspective transformation - перспективное преобразование, perspective view - перспектива, perturbation - возмущение.
1062
Список терминов
pick-and-place - выбор и размещение; манипулятор для захвата, транспортировки и установки деталей, pinhole camera - камера-обскура.
pitch - тангаж (наклон самолета или судна относительно поперечной оси).
pivot - опорный элемент.
pixel center - центр пиксела.
pixel replication - повторение пикселов.
pointing - нацеливание (камеры).
polygon - полигон, многоугольник.
polygonalize - полигонизировать.
population - заполнение, совокупность.
pop-up menu - «всплывающее» меню; меню, отображаемое во временном окне.
position - положение (точки на прямой), координаты.
position vector - координатный вектор, радиус-вектор.
PostScript - язык разметки страниц.
preimage of set - прообраз множества.
processing time - время обработки (данных).
projection matrix - проекционная матрица.
projector - проецирующий луч.
prototiles - мотивы (элементы) протомозаики.
pull-down menu - ниспадающее меню.
push-pop pair - стековые скобки «втолкнуть - вытолкнуть».
R
ramp - (быстрое) изменение по линейному закону.
ray tracing - трассировка луча (лучей), трассирующий луч.
recursion level - уровень рекурсии.
redraw - перерисовка, обновление.
refining - детализация, уточнение, усложнение, «взлохмачивание» (кривых), region - область.
rendering - воспроизведение изображения, визуализация, рендеринг, right - прямой (цилиндр, конус).
roll - крен (наклон самолета или судна относительно продольной оси), rotational sweep - развертка вращения (с заметанием), rough (up) - лохматить, всклокочивать, возмущать, изрезать, row - строка, ряд.
rubber band method - метод резиновой нити (для формирования изображений на дисплее), ruling - образующая.
S
samples - замеры, результаты опроса, scale factor - масштабный множитель, scan line - строка развертки.